El embajador de Alemania en Colombia, Günter Knieß, participó de la sesión inaugural de la Escuela y afirmó que la actividad “llega en un momento en que las relaciones bilaterales entre la UN y Alemania son favorables”. 
Además, expresó que es una posibilidad de “mejor entendimiento de procesos, de ver diferentes formas y prácticas de conocimiento […] es un esfuerzo necesario del mundo globalizado, para entender que no hay una sola realidad”. 
“Estamos en un momento de intensificación de la relación de investigación, ciencia y tecnología, de una creciente movilidad docente y estudiantil entre los dos países”, indicó el embajador al referirse a los acuerdos a los que se han llegado con la UN.
El evento lleva más de un año de preparación, a cargo del Instituto Ibero-Americano de Berlín y el Departamento de Geografía de la UN, y da continuidad a la primera escuela realizada en 2010 en São Paulo <http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=san%20pablo%20brasil&source=web&cd=1&cad=rja&sqi=2&ved=0CB4QFjAA&url=https%3A%2F%2Fplus.google.com%2F106624977287803315403%2Fabout%3Fgl%3Dco%26hl%3Des&ei=dxiRUJP3J4To8QT3YQ&usg=AFQjCNGFRfnBZqU05CfJEG-jVA_zcRS1Ow> (Brasil), y a la segunda, que tuvo lugar en 2011 en Buenos Aires (Argentina).
Según Astrid Ulloa, directora del Departamento de Geografía de la UN, en esta versión “se busca discutir, tanto en el nivel teórico como en el de los procesos empíricos en América Latina, cómo las dinámicas de las desigualdades sociales en torno a los conocimientos se producen, reproducen y funcionan, y cómo se interconectan entre sí, a nivel nacional y global”. 
Los participantes de la Escuela son estudiantes de doctorado de diferentes disciplinas de las Ciencias Sociales, investigadores de la red, desiguALdades.net, de la UN y de toda América Latina. 
Para Luz Amparo Fajardo, vicedecana de Investigación y Extensión de la Facultad de Ciencias Humanas de la UN, la escuela es un escenario favorable para el diálogo entre diferentes disciplinas de las ciencias sociales y una posibilidad de internacionalización del conocimiento. 
“Además, es una oportunidad de reconocer el trabajo científico que se hace dentro de las Ciencias Sociales, porque durante mucho tiempo se ha creído que solamente las Ciencias Exactas y las Ciencias Naturales eran capaces de producir procesos juiciosos de investigación”, añadió. 
La Escuela de Verano que se realiza en Bogotá y Villa de Leyva, desde el 30 de octubre y hasta el 3 de noviembre, es una muestra de las nuevas dinámicas de cooperación que se establecen con América Latina. 
La organización del evento académico está a cargo del Departamento de Geografía, la Vicedecanatura de Investigación y Extensión de la Facultad de Ciencias Humanas de la UN, y el Instituto Ibero–Americano de Berlín. 
La reflexión sobre los problemas sociales de Latinoamérica es de discusión mundial. El embajador Günter Knieß se refirió  los diálogos de paz de nuestro país, indicando que “la reconciliación es necesaria. No hay guerra buena, ni paz mala”.